Draga Kerol, našao sam jednu sliku koja me je podsetila da æe sledeæeg èetvrtka biti 5 godina da smo se prvi put sreli.
Cara Carol, ho visto questa foto e mi sono ricordato che giovedì è il quinto anniversario del nostro primo incontro.
Hvala što si me podsetila da sam bio debeo.
Grazie per avermi ricordato che ero grasso.
Sera se podsetila da razmišlja kao antropolog.
Sarah ricordò a se stessa di pensare come un'antropologa.
Bar me je podsetila da treba da kupim poklon za Mac.
Almeno mi ha ricordato che devo comprare un regalo per Mac.
I na kraju, Lizi me je takoðe podsetila da je ove nedelje nacionalna nedelja starijih i mlaðih sestara.
Ed infine, Lizzie mi ha anche ricordato che questa settimana e' la settimana nazionale grande sorella-piccola sorella.
Revnosno me je podsetila da jutros imaš terapiju i da imaš koristi od terapije.
Non vedeva l'ora di ricordarmi che avevi la terapia questa mattina e che stai traendo beneficio da questa terapia.
Ne, drago mi je da si to rekla. Zato što si me podsetila da ni ja ne tražim momka takodje.
No, sono contento che tu l'abbia detto, perche'... mi hai ricordato che neanch'io cerco incontri.
Svidelo ti se, ili ne, ti si me podsetila da sam društvena životinja.
Che ti piaccia o no, mi hai ricordato che sono un animale sociale.
Zoi me je sinoc podsetila da je najpoznatiji Klivlendski ubica bio kasapin iz Kingsburija.
Ieri sera Zoe mi ha ricordato... che il serial killer piu' famoso di Cleveland era il Macellaio di Kingsbury Run.
Ali nekad te moram tako zvati da bih samu sebe podsetila, da si mi još uvek æerka.
Solo che ogni tanto, ho bisogno di chiamarti cosi' per ricordarmi che sei mia figlia.
Danas me nije podsetila da ponesem ruèak, poslao sam joj sms, nije htela da mi donese.
Oggi non mi ha ricordato di prendere il pranzo, e quando le ho scritto, si e' rifiutata di portarmelo a scuola.
Vera me je podsetila da sam oženjen èovek.
Vera mi ha ricordato che sono un uomo sposato.
I ja sam. Ali, Sejdž me je podsetila da je vredno.
Cosi' avevo fatto io, ma Sage... lei mi ha ricordato... che ne vale la pena.
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
Stavo andando da lei, ma il destino mi ha ricordato che non dovrei farlo.
Ja sam ga podsetila, da sam ja jedina kojoj treba da prièa o tome znaš, sažaljivi slušalac.
Gli ho ricordato che sono l'unica persona con cui ne deve parlare, sai, l'ascoltatrice simpatetica.
Ova prièa me je podsetila da ažuriram Fredovu listu obaveza.
A proposito di autorevolezza, devo aggiornare la tabella delle faccende di Fred.
Pa dame, ovde sam kako bih vas podsetila da lokalna policija još uvek istražuje.
Beh, signorine, sono venuta qui per ricordarvi che la polizia di questa citta'... sta ancora indagando.
l to kažem baš danas da bih nas podsetila da je vreme sreæa.
E lo dico... proprio oggi... per ricordarci che il tempo e' fortuna.
Samo me je podsetila da sam oduvek bio dobar.
Mi ricordava sempre che andavo bene cosi' com'ero.
En Hejl me je podsetila da Sejlem zaslužuje bolje.
Al contrario. Anne Hale mi ha ricordato che Salem merita di meglio.
Ali otad si me podsetila da je najjaèi metal skovan u najvrelijoj vatri.
Ma dopo quella sera... mi hai ricordato che il metallo piu' forte e' quello forgiato nel fuoco piu' caldo.
Nakon što ste otišli iz naš kuæe, moja žena me je podsetila da smo se na Purim pre 10 godina prvi put susreli.
Dopo che avete lasciato la mia casa, mia moglie mi ha ricordato che fu alla festa di Purim 10 anni fa che ci conoscemmo per la prima volta.
Moja lepa ženica me je podsetila da sam bio u Prajšajru pre nego što sam došao ovde.
La mia amata moglie mi ha ricordato che sono stato nel Pryceshire prima di venire qui.
Veèeras sam se podsetila da sam dobra u pomaganju ljudima.
Essere lì per i miei pazienti oggi mi ha ricordato che sono brava ad aiutare le persone.
Samo sam te podsetila da ne moramo da žudimo za rajem. Kada nas naša tela mogu tamo odvesti ovde na Zemlji.
Vi ho solo ricordato che non dobbiamo affannarci per un paradiso lontano quando i nostri corpi qui sulla Terra possono farcelo raggiungere.
Moj šef mi je rekao da još nije odluèio, pa sam ga nežno podsetila da je on stari bogati belac, a da sam ja slatka mala trudna dama koji se ne plaši da plaèe pred porotom.
Beh, il mio capo ha detto di non aver ancora deciso, quindi gli ho gentilmente ricordato che è un uomo ricco, bianco e vecchio, e io sono una dolce donnina incinta che non si vergogna a piangere davanti a una giuria.
I ona me je podsetila da je moja omiljena boja plava.
E mi ricordò che il mio colore preferito era il blu.
Jer da, bacala me je u doline, ali samo da bi mi pokazala vrhove, vukla me je kroz mrak, da bi me podsetila da postoji svetlost.
Perché mi hanno buttato nelle vallate ma solo per mostrarmi le cime, e mi hanno trascinato nell'oscurità ma solo per ricordarmi che c'è luce.
Priroda nas je upravo podsetila da je jača od sve naše tehnologije, a ipak eto nas, opsednuti smo priključivanjem.
La natura ci aveva appena ricordato che era più forte di tutte le nostre tecnologie, eppure eravamo lì, ossessionati dall'essere collegati.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
L'eccezionale presentazione di Karen Armstrong ci ricorda che la religione, se capita, non è tanto nel credo, quanto nel comportamento.
A Pegi Felan me je podsetila da bi moj mozak mogao da bude važniji od mojih grudi.
E Peggy Phelan mi ha ricordato che forse il mio cervello poteva essere più importante delle mie tette.
Staviću ovu veliku, plavu mrlju ovde, OK, da bih vas podsetila da je tu.
Io inserisco questa grossa bolla blu giusto per ricordarci che c'è.
1.2719521522522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cara Carol, ho visto questa foto e mi sono ricordato che giovedì è il quinto anniversario del nostro primo incontro. 